The Spirit of The Blog

The Spirit of the Game

Golf is played, for the most part, without the supervision of a referee or umpire.The game relies on the integrity of the individual to show consideration for other players and to abide by the Rules.All players should conduct themselves in a disciplined manner, demonstrating courtesy and sportsmanship at all times, irrespective of how competitive they may be.This is the spirit of the game of golf.

—Rules of Golf

ゴルフの精神

ゴルフはほとんどの場合審判員の立ち会いなしに行われる。また、ゴルフゲームは、プレーヤーの一人一人が他のプレーヤーに対しても心くばりをし、ゴルフ規則を守ってプレーするというその誠実さに頼っている。プレーヤーはみな、どのように競い合っているときでもそのようなことに関係なく、礼儀正しさとスポーツマンシップを常に示しながら洗練されたマナーで立ちふるまうべきである。これこそが正に、ゴルフの精神なのである。

—ゴルフ規則

ゴルフというスポーツは本質的に高潔さ(integrity)を必要とするものであり、ゴルフコースや同伴プレーヤーに対する気遣い、自らを律する心なくしては成立しない。よくいわれるようにこのスポーツは紳士のスポーツである。それはカジュアルなものであっても、排他的な名門クラブにおいても変わらない。なぜなら、そのような態度なくしてゴルフは存続し得ないからである。
かような高邁な精神をこれまで継承してきた過去のゴルファー達に敬意を表し、我々もまたこの精神と文化を繋いでいくことが求められているのである。